w mechanice kwantowej: dokonać kolapsu funkcji falowej