związany z danym okręgiem