niewyraźny szmer odgłosów, dochodzący z oddali