inny niż literacki, niewchodzący w zakres literatury