częściowo urzędowy, częściowo prywatny; półurzędowy, półprywatny