urządzenie transportowe przenoszące ładunki w sposób ciągły na niewielka odległość