osoba wytwarzająca stal