dotyczący wyspy lub wyspiarzy; właściwy wyspie