trwający cztery godziny