zabieg polegający na wprowadzeniu endoskopu do klatki piersiowej