przyrząd nawigacyjny do brania namiarów; pelengator