teren położony na lewym brzegu rzeki