z angielskiego: tygiel (w przenośnym znaczeniu procesu mieszania się jednorodnych początkowo kultur)