kobieta żywa, żyjąca