potocznie: pomyłka, nieścisłość, drobna wpadka, głównie w filmach i grach wideo