nie występuje w słowniku
KOMENTARZE
Mogący być spolszczony, np. jakiś wyraz o niezbyt polskiej budowie (choćby zawierający litery x, v, q), który można bardzo łatwo spolszczyć. Słowa łatwo spolszczalne (łatwe do spolszczenia) to np. exodus, kevlar, grill, zoom, notebook, Teleexpress; trudne do spolszczenia to np. weekend.
jest pisownia oryginalna i wymowa fonetyczna
gdy to drugie zostanie zapisane jako to pierwsze przy użyciu tylko polskiego abecadła to mamy spolszczanie
wychodzą bzdury jak byki wołoskie
niektórzy ratują się przekrętem to znaczy wprowadzają słowo lub wyrażenie opisowe
i to już alegoria, niemal poezja mająca bardzo luźny związek z rzeczywistością
snajper, mecz, kilwater - czyżby budziły obawy te spolszczenia?