suwklapa ✕

Suwklapa - na jachcie lub innej małej jednostce pływającej jest to klapa zamykająca od góry zejściówkę, czyli główne wejście prowadzące pod pokład, do wnętrza jednostki. Suwklapa jest przesuwną klapą umieszczoną w prowadnicach na dachu pokładówki lub niskiej nadbudówki. Z reguły stosowana jest dla zamknięcia zejściówki jednocześnie ze sztorcklapą zamykającą zejściówkę w pionie. Zamiast suwklapy na prowadnicach może być stosowana klapa na zawiasach, zwana też suwklapą obrotową. /wiki/

Nie jestem żeglarzem, ale to słowo trochę nie ma sensu, bo słowo <klapa>, co coś zamocowane na ZAWIASACH, poza <klapkami> przy końskich oczach.

<suwklapa> to raczej <przysuwna pokrywa>, zaś owa <suwklapa obrotowa>, będąca "masłem maślanym", to <(szczelna zapewne) klapa>.

Marek / W-wa

Zdecydowanie 'suwklapa' funkcjonuje w terminologii żeglarskiej od dziesiątek lat, co znajduje swoje potwierdzenie w wielu podręcznikach żeglarstwa. Nie uda się też raczej namówić żeglarzy, żeby w imię językowej poprawności zaczęli ją nazywać 'przesuwną pokrywą. W związku z tym dobrze by było, gdyby słownik uwzględnił ten wyraz jako prawidłowy.