tarkować ✕

a tarkować np marchewkę?;>

Trzeć marchewkę. Chyba że jesteś z Mazur bo tam to dziwne słowa mówią:) Moja dziewczyna np. twierdzi że jest taki wyraz w odniesieniu do bułki (tartej) tarkowanej:) Tarkować bułkę..? to chyba nie po polskiemu.
pozdro

Rzeczywiście może coś w tym jest. Moja mama jest z Mazur i też zawsze używała słowa tarkować, podobnie jak jej mama i pewnie pokolenia wstecz. Kiedyś nawet prawie pokłóciłam się z nauczycielką, że się warzywa tarkuje a nie trze lub ściera :D.

To słowo jest jak najbardziej poprawne i intuicyjne. Wymyślił je ostatnio sam z siebie mój 2,5 letni synek mowiąc o jabłku: "mama, tarkuj, tarkuj!" (ja nie znałam i na pewno przy nim nigdy nie użyłam)

Ja jestem z Mazur i u nas się mówi "tarkować"

ja jestem z Polesia i u nas mówi się tarczyć =)

Jestem z Kielecczyzny i nigdy nie słyszałem w domu ani wśród znajomych słowa tarkować...tylko trzeć, nożem się kroi a nie nożuje czy coś nożykować...

Do ostatniego ~gosca: nie przynoś wstydu Kielecczyźnie, bo Cię zascyzorykują ;).
Słowo "tarkować" jest poprawne pod względem słowotwórczym; to że wyraz nie jest notowany przez słowniki, nie musi oznaczać, że jest błędny. Trzeć można o siebie dwie powierzchnie, natomiast tarkowanie jak najbardziej może oznaczać tarcie za pomocą tarki.

Nożem nożykować? Nie koniecznie, ale np wałkiem wałkować brzmi poprawnie. Folią można coś owinąć, ale też za foliować. Napój mozesz włączyć do butelki, ale w przemyśle raczej powiemy butelkować. Mowę tworzą ludzie i też oni tworzą słowniki

@up:
zafoliować* jak już