w OSPS nie ma (jako odmiany wyrazu "trynio"). czy ktoś mający dostęp do WSO mógłby zweryfikować, czy ta konkretnie forma tam występuje?

A jest tam wyraz trynia? Bo jeżeli występuje on tylko w słowniku Zgółkowej, to nie powinien być.
Ponadto po co weryfikować, gdy forma odmiany nie budzi wątpliwości?

jest tylko trynio, a ja próbuję dociec skąd wynika brak formy "trynie" w OSPS (czy to przeoczenie, czy może w jakimś słowniku [WSO??] klasyfikują trynio jako rzeczownik rodzaju nijakiego)

nawet gdyby (co mało prawdopodobne) gdzieś klasyfikowali, to w Uniwersalnym (nieprzejrzanym mimo upływu kilkunastu lat) jest "mI".