Turnau

A deprecjatywne "Turnauy" (jeśli to się tak pisze...)?

Jak brzmi miejscownik od tego nazwiska?

http://so.pwn.pl/lista.php?co=Turnau

Dlaczego w tym słowniku nie ma jasno wyszczególnione, jaki jest mianownik itd.? Nie można tego zrobić porządnie, aby nie zadawać dod. pytań?

A skąd wiadomo, że to polskie nazwisko? Bo Polak je nosi? Pod H. nie napisano, że Hitler to nazwisko niemieckie lub austriackie...

No i lepiej "polskie nazwisko", niż "nazwisko polskie".

Zgoda, Panie M. 'Turnau' to słowo niemieckie, które z jakichś przyczyn historycznych nosi lub nosił Polak

Zastanawiam się, ile waży to słowo, ponieważ ciekawi mnie, czy temu Polakowi jest ciężko, czy lekko tak je nosić :P.

Ciekawe, co powiedzieliby poloniści, znajomi, rodzina itp., gdyby p. Turnau zmienił nazwisko na Turnał?

Przeprowadź wywiad z samym zainteresowanym.

Lepiej by było, żeby Mirnal zmienił nick na Mirnał, przynajmniej taki jeden z Warszawy się ucieszy ;).