urka ✕

To przedwojenna odmiana grypsery w polskich więzieniach. Wcale nie nazwa potoczna skoro jest gryps i git powinna też być urka.

Pochodzi z języka rosyjskiego. Oznacza "zawodowego" kryminalistę, bandziora, bezczelneo złodzieja.

To może w słowniku rosyjskim należy szukać?
W literaturze - u Sołżenicyna. Ale zarówno on był Rosjaninem jak i jego twórczość - rosyjska.
To, że w przekładzie rosyjsko-polskim występuje "urka - nie oznacza automatycznie polskości słowa.

Już jest polskie. Używa go Twardoch w Królu.