SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Waterloo

niedopuszczalne w grach (i)

Waterloo

1. [czytaj: WAterlo] miasto w Belgii;
2. [czytaj: łoterLU] miasto w USA;
3. [czytaj: łoterLU] miasto w Kanadzie


KOMENTARZE

~gosc # 2015-06-03

Wymawiamy [Waterlu] ?

mirnal # 2015-06-03

Ватерлоо - Rosjanie wymawiają [waterło], Litwini i Łotysze piszą Vaterlo a po łacinie - Waterloum lub Vaterloum. Polska Wikipedia nie podaje naszej wymowy, ale powołuje się na j. waloński, przy czym też nie wypowiada się co do wymowy W/Ł. Dla j. polskiego mogą być pomocne wyrazy wschodniosłowiańskie pisane cyrylicą (wówczas cyr. B = pol. W, nie Ł).

fanmirnala # 2015-06-04

Słowniki mogłyby także odnotowywać "waterlo" - w znaczeniu przenośnym.

~gosc # 2017-11-27

Tę wymowę to zaczerpnięto z piosenki Abby?
Po walońsku czyta się to mniej więcej jako "łaterlo".

~gosc # 2017-11-27

z kolei w języku wykształconych Polaków: [WAterlo]
czyżby kamykst powstał z martwych?