Woto

woto dziękczynne

To nie są wota dziękczynne, bo tu jest przecież Wotowie. A "woto", słyszałam w "Plebanii" i wydaje mi się, że tam też jest źle.
Co Ty na to koalar? Dzięki

Najpewniej "(to) wotum dziękczynne", "(te) wota dziękczynne".

Oczywiscie, ze wotum dziekczynne, a nie "woto". Wota to liczba mnoga od wotum, a nie od "woto"... tak jak muzea to liczba mn. od muzeum a nie od muzeo.