SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

włosienie

dopuszczalne w grach (i)

włosień

nicień pasożytujący w jelitach, wywołuje włośnicę (trychinozę); trychina


KOMENTARZE

~gosc # 2015-01-22

Włosienie, to błędna odmiana. W wyrazie tym w w przypadkach zależnych wypada ruchome e. Poprawna forma mian. l.mn., to WŁOŚNIE.
Prawidłowa odmiana rzeczownika włosień:
L. POJ. L. MN.
mian. włosień włośnie
dop. włośnia włośni
cel. włośniowi włośniom
bier. włosień włośnie
narz. włośniem włośniami
msc. włośniu włośniach
woł. włośniu! włośnie!

Polskie tłumaczenia przepisów UE zawierają podobny błąd, nieznany w biologicznej literaturze fachowej.

~gosc # 2015-01-22

Z faktu, że większość weterynarzy czegoś nie zna lub nie lubi, miałaby wynikać błędność jakiejś formy gramatycznej, tak??