inne greckie litery są, o co tu chodzi?

o dzetę zapewne

"potocznie o złotym, złotówce" to definicja słowa zeta, tu jest taka sama, tam jest dopuszczalne słowo, tu nie

'zet' występuje w słowniku drukowanym, 'zeta' nie ;).