zżymać

to słowo samo w sobie ma pewien obraźliwy wydźwięk...

gościu z 15 marca 2009! bzdury piszesz! zauważ uwagę przed niniejszym formularzem:"UWAGA: jeśli nie znasz jakiegoś słowa, to nie znaczy, że jest głupie."

a nie znaczy to przypadkiem "Nabijać się"?

Czyli "On zżyma się z tego." = "On nabija się z tego."

nie, nie znaczy - ani przypadkiem, ani nieprzypadkiem

Nie ma czegoś takiego jak "zżymać się z czegoś". Jest zżymać się na coś/kogoś, czyli denerwować się na coś/kogoś, ewentualnie reagować niecierpliwie/gniewnie na coś/kogoś.

Wiem, że w Internecie wymyślanie nowych pojęć, czy też nowych znaczeń - na bazie istniejących - jest powszechne. Ale jeśli ktoś chce mówić poprawnie, to musi znać te poprawne znaczenia i poprawne konstrukcje, a nie wymyślać własne.

Równie powszechne [zwłaszcza na łamach tutejszego słownika (!)] jest – na ten przykład – mylenie "czy" pytajnego z "czy" w znaczeniu "lub".

peesik:
Pierwszy z brzegu przykład słownikowy (i literacki zarazem):
Kuźnar aż zżymnął się z gniewu.

+ Nowy SJP PWN ("ktoś zżyma się z czegoś: Nie zżymaj się z gniewu, tylko zastanów się, co zrobić").

+ Uniwersalny SJP ("Zżymać się z niecierpliwości, z gniewu, ze złości")