SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

śmigus-dyngus

niedopuszczalne w grach (i)

śmigus-dyngus

zwyczaj polewania wodą w poniedziałek wielkanocny; dyngus; śmigus


KOMENTARZE

~gosc # 2015-04-28

W Częstochowskiej odmianie Języka Polskiego [CzPL] mówimy:

Śmingus-dyngus (fon: 'ɕmiŋgus 'dɪŋgus)

ɪ - wymawiane między "y", a "i".
ŋ - wymawiane jako angielskie -ng.

~ili~

~gosc # 2015-04-28

W Częstochowie wszyscy są zalani.

~gosc # 2015-05-27

Niestety zanika...

~gosc # 2019-04-20

Dawniej w małopolsce wymawiano też śmigurt

marek176cm # 2020-04-19

Dodanie 'MOKREGO' do powyższego życzenia, to jak powiedzenie 'Napij się ciekłego piwa.' Wiadomo przecież, że śmigus-dyngus oznacza polewanie się, oblewanie się wodą dla uciechy obu stron, a nie posypywanie się piaskiem lub popiołem.

pluralis4ever # 2020-04-20

Panie Marku, śmigus-dyngus wcale nie musi być mokry. Nie każdy uczestniczy w tej zabawie w polewanie. Chodzi o to, że życzymy komuś, żeby dobrze się bawił w ten dzień, uczestnicząc właśnie w publicznym polewaniu się wodą (niestety z racji poprawności politycznej owa piękna tradycja powoli zanika).

balans # 2020-04-20

Wielmożny - jeśli to prawda, że jesteś stary wyemigrowany Polak - to twoja znajomość języka z każdym dniem jest coraz lichsza.
I głupio (bo bez myślenia) wychodzi.