świadkowa

kategoria: osoby

tylko na ślubie? a w sądzie?

a świadkowa Jehowy?

A w sądzie "świadek".
Podobnie jak sędzia płci żeńskiej jest "wysokim sądem".
Na marginesie - spotkałem się z określeniem - świadecka (na ślubie).

A w sądzie nie jest (a przynajmniej nie powinna być) używana potoczna polszczyzna.

Na pewno przez zawodowców, czyli prawników, natomiast świadkowie, z racji emocji, wykształcenia itp., najczęściej mówią potoczną polszczyzną, nawet z błędami, np. "szłem", "tą sprawę". Ostatnio byłem zaskoczony (w całym dramatyzmie tragedii), że p. Piotr Szczęsny napisał swoje listy językiem starannym, wręcz wzorcowym, nie potocznym i z usterkami.

w sądzie: https://sjp.pl/%C5%9Bwiadczyni