SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

żądać

dopuszczalne w grach (i)

żądać

domagać się czegoś

POWIĄZANE HASŁA:


KOMENTARZE

~gosc # 2011-09-27

Skąd w takim razie wywodzi się wyraz 'rząd'?

~gosc # 2011-11-04

Od zarządzania.

~gosc # 2011-11-11

od rzędów-wziętych z rzędu ludzi, ten rząd ma zarządzać (zarządzanie wywodzi się od słowa rząd-sprawujący władzę)

~gosc # 2013-05-09

"ż" rządzi;)

~gosc # 2013-06-02

Żądam, żeby ten rząd zarządził żądanie nowych miejsc pracy!

~gosc # 2015-10-05

Jezusicku, rząd pochodzi od rządzić.

~gosc # 2015-11-29

dlaczego w takim razie rządzić a żądamy? Nie powinno być rządamy skoro to od rządzenia? :)

~gosc # 2015-11-29

Nie powinno być. Żądać i rządzić pochodzą od dwóch różnych rdzeni, łączy je tylko podobieństwo fonetyczne (czyli brzmienie w wymowie).
Żądanie (chcenie) to po rosyjsku желание [czytaj: żjełanie]. Zwykle, jeżeli wyrazy polskie i rosyjskie są podobne, to świadczy to o wspólnym pochodzeniu ze starosłowiańskiego, a tam, gdzie występuje rosyjskie ж, w polskim jest ż.
Wyraz rząd jest również bardzo stary w polszczyźnie. Zauważ, że poza znaczeniem "władza administracyjna" oznacza również "szereg, uszeregowani ludzie lub przedmioty". Po rosyjsku to ряд [czytaj: rjad]. Po czesku řád [czytaj: rzad]. Widać, że tam, gdzie polskie rz, tam w rosyjskim r a w czeskim ř. Podobnie jak "morze" to w rosyjskim море [czytaj: morje], w czeskim moře [czytaj: morze]. I jest to całkiem co innego, niż może.