żyjątko

żyjątko «drobne zwierzątko»

to chyba wyraz potoczny, nie książkowy

A to potocyzmów w książkach nie spotykasz?

spotykam wszystko, ale odniosłem wrażenie, że jeśli słowo jest potoczne, wulgarne, książkowe itp., to jest to zaznaczone

rzuć okien np. na "rżnąć" - ma wiele znaczeń, ale poza oczywistymi, szereg znaczeń opisano (potoczne lub inaczej)

rzuć okiem także na "ciuchcia" i "trajtek" oraz nie rzucaj na "wacek", bo takiego wyrazu tu nie ma...