SJP
SŁOWNIK SJP

X

Cuszima

niedopuszczalne w grach (i)

Cuszima

grupa wysp japońskich w Cieśninie Koreańskiej, miejsce bitwy morskiej w czasie wojny rosyjsko-japońskiej w 1905 r.


KOMENTARZE:

mirnal # 2013-04-19

jaka wymowa?

rikiszi # 2014-02-20

Cuszima (jap. 対馬 Tsushima?) – grupa wysp położona pośrodku Cieśniny Koreańskiej, o współrzędnych 34°00'N i 129°00'E. Należy do japońskiej prefektury Nagasaki. W przeszłości była wyodrębniona jako prefektura Tsushima. W marcu 2004 wszystkie sześć miast położonych na Cuszimie zostało połączonych administracyjnie i utworzyło miasto Cuszima, obejmujące całą powierzchnię archipelagu.

mirnal # 2016-08-18

Nie wymawiają niektórzy jako [kuszima]?

~gosc # 2016-08-18

Pewnie i wymawiają, tak samo jak [kolesław]. Ale to pewnie ta sama grupa, która namiętnie używa "bynajmniej" w znaczeniu "przynajmniej", więc nie ma się czym przejmować...

mirnal # 2020-11-21

Racja.
Jap. wymowa Tsushima, gdzie TS=C, zatem cunama jest uzasadniona?
Ang. Tsushima i w większości języków TS, ale też w paru C.
Jelcyn, ang. Yeltsin.
Spolszczenia TS realizujemy poprzez C.