niedopuszczalne w grach (i)
miasto w Stanach Zjednoczonych
KOMENTARZE
Filadelfia (ang. Philadelphia) – miasto na północno-wschodnim wybrzeżu USA, w stanie Pensylwania, u ujścia rzeki Delaware do Atlantyku. - Wikipedia.
Dlaczego zastąpiono f=ph? Skoro Nevada, to i powinna być Philadelphia. A jak wymawiamy nazwę rzeki Delaware i jak obywateli Delawarów? W czy Ł?
Jak to się stało, że F spolszczono zastępując oryg. PH, Nevada nadal rozkwita, choć większość Polaków (nie licząc snobów i obojętnych na sprawy języka polskiego) woli Newada a prof. Doroszewski w swoim słowniku zamieścił nazwę stanu Texas i spodni teksas? O co chodzi w naszym języku? Kto odpowiada za stan naszego języka?
Nigdy bym nie pomyślał, że nazwę tego miasta spolszczymy, a nazwy 'Nevada' nie... I co ma tu za znaczenie tzw. ludowy (masowy) uzus?
Philadelphia - dlaczego A. poszli w kierunku F=PH? Panie Marku? Zastąpienie obu liter jedną by zaoszczędziło stukania na klawiaturach... Czy pośród A. są tacy, co pisują błędnie PH i F podobnie jak u nas CH i H?
Philadelphia stała się u nas Filadelfią, ale już Pittsburgh za nic nie chce być Picburgiem.