Fordon

fordon -w dawnej Polsce cło rzeczne i podatek wodny - od tego właśnie pochodzi nazwa dzielnicy Bydgoszczy i tyle, aż tyle.

to nie powód żeby Wasz słownik kurnikowy odrzucał ten wyraz!

A zatem słowo fordon powinno być dopuszczalne w grach! W znaczeniu archaicznym na pewno jest stosowane w literaturze. Mam jeden przyklad - Wiedźmin Chrzest Ognia, wydanie 2011, str 317.
Prezes

fordon - nazwa cła rzecznego, pochodząca od wyrazu anglosaskiego feordhung i feovor — cztery, czwarcizna, czyli czwarty grosz celny. Fordan