Gorbaczow

Michaił Siergiejewicz Gorbaczow, ros. Михаил Сергеевич Горбачёв

Dlaczego w innych językach zamiast OW jest EW? Spojrzałem na wersję rosyjską i jest ёв zamiast ow. Powinno być (fonetycznie) ow, ale zachodni spece przyjęli graficzną wersję, a Rosjanie w druku nie piszą ёв, lecz eв (EW), więc przyjęto EW...
Mirnal

A wiecie że on jadł rosół z makaronem z chlebkiem ja mu mówię bez chlebka Michaił bez chlebka a on z chlebkiem

Po niem. Michail Sergejewitsch GorbatschOW, lecz po ang. Mikhail Sergeyevich GorbachEV.

A po bangladeszańsku i zimbabwiańsku?

rzuciłeś już okiem?

Zaraz, zaraz - rzuć okiem na suahili i jidysz!