SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Jukon

niedopuszczalne w grach (i)

Jukon

1. terytorium Kanady;
2. rzeka w Kanadzie i USA


KOMENTARZE

mirnal # 2013-07-26

Jukon (ang. i fr. Yukon) – terytorium Kanady.
To udało się spolszczyć tę nazwę, która jest wiele razy rzadziej stosowana niż Nevada? Jeśli ktoś wie, gdzie leży N., to wcale nie znaczy, że wie, gdzie leży J. Odwrotna zależność jest bardzo rzadko spotykana... Poloniści znowu przespali sprawę? Portoryko także spolszczono (dość oryginalnie), ale nie mogą sobie mędrcy poradzić z Nevadą... Czyż to nie jest skandal?

~gosc # 2013-07-26

Naprawdę myślisz, że przeciętny nieamerykanolog wie, gdzie leży Nevada, poza tym, że "gdzieś w USA"? Graniczy z Kanadą? Meksykiem? Ohio? Nebraską?

~gosc # 2013-07-26

WG!
To ty nie potrafisz sobie poradzić z 'Nevadą'. Reszta radzi sobie z nią bez problemów (vide(sic!): Google).

mirnal # 2013-07-26

Naprawdę myślę, że przeciętny nieamerykanolog wie, że Nevada leży w USA, natomiast znacznie mniej osób wie, nie tyle, gdzie leży, ale co to w ogóle jest Jukon.

mirnal # 2013-07-26

To prawda, że MG łatwiej sobie radzą niż WG z Nevadą.

mirnal # 2013-07-26

Przeciętny człowiek może pomylić Jukon z Jukatanem, ale niemal 100% wie, że N. leży w Stanach. N. jest jednym z bardziej znanym stanem USA a do tego większość napisałaby Newada w polskim zdaniu (no bo przy marce spodni lub innej napisaliby Texas i Nevada), gdyby nie to, że po podkreśleniu słowa na czerwono, sprawdziliby w słowniku i ze zdumieniem stwierdzili, że jednak Nevada! To dowodzi, że poloniści śpią! Nevada, ale Jukon i Jukatan? Nieporozumienie!

~gosc # 2013-07-26

Dlaczego wciskasz nam kit, że "Nevada jest jednym z bardziej znanym stanem USA"?

mirnal # 2013-07-26

A nie jest? Adam jest jednym z najpopularniejszych imion w Polsce. I będziesz teraz polemizował? Na pewno stany o niespolszczonych nazwach są mniej znane z racji trudnej pisowni i wymowy. Nevada jest tu wyjątkiem, bo jest niespolszczona, ale jest bardzo znana. Można powiedzieć - jeden z najbardziej znanych niespolszczonych stanów - teraz OK?

~gosc # 2013-07-26

Bo uważa, że jesteście starymi oknami i że należy wcisnąć kit, aby szyby nie wypadły.

~gosc # 2013-07-26

hahahahahahahahah
"A nie jest? Adam jest jednym z najpopularniejszych imion w Polsce. I będziesz teraz polemizował?"
To jest chyba najgłupsza polemika w wykonaniu mirnala. Mirnalowy styl:

gosc: Nevada nie jest najpopularniejszym stanem
mirnal: Skoro Adam jest najpopularnijeszym imieniem w Polsce, to Nevada jest najpopularniejszym stanem :)

No prawda, że logiczne :)

----------------------------------
Wioskowego Głupka trzeba wreszcie zbanować i usunąć jego komentarze z sjp.pl.

mirnal # 2013-07-26

przeciętny MG przyznałby, że są wyrazy, które powinny być spolszczone, choćby Nevada - Newada, ale są tzw. betonowymi mg, zatem będą się ślepo powoływać na słowniki, popełniając czyn podobny do zwolenników PZPR, którzy powoływali się na konstytucję PRL, kiedy ich próbowano wysadzić z siodła.

mirnal # 2013-07-26

Gość MG - cytat *N. jest jednym z bardziej znanym stanem USA* zamienił po swojemu, czyli po mgupkowemu...

~gosc # 2013-07-26

Nie widzę, co w tym cytacie zostało zamienione (poza N. => Nevada). Może wyjaśnisz, co miałeś na myśli?

~gosc # 2013-07-26

WG,
ten dialog nie miał być dosłownym cytatem was obojga. Miał jedynie dowieść twojej absurdalnej argumentacji. Sens został identyczny. Na zarzut, że Nevada nie jest (jak twierdziłeś) jednym z popularniejszych stanów, uzasadniłeś to tym, że Adam jest najpopularniejszym polskim imieniem :)