Klondike

nie to jest gra na nk

Klondyk? Filadelfia, Eldorado...

Jak Anglicy odróżniają C od K w wyrazach typu Klondike? Clondike inaczej by wymawiali? A Colorado i Kolorado? A Nebrasca i Nebraska, Alasca i Alaska?

Przymiotnik - klondycki, klondacki, klondajski, klondajcki?

"Jak Anglicy odróżniają C od K w wyrazach typu Klondike?"

Sytuacja taka sama jak u nas z ż/rz, h/ch, u/ó. Tzw. "twarde c" jest homofoniczne z "k", i jedynie dzięki tradycji językowej pisownia tego typu wyrazów nie została ujednolicona.

Niektórzy uważają, że powinniśmy ujednolicić np. rz/ż i twierdzą, że mamy b. trudną ortografią (do zapamiętania). W ang. mają właśnie problemy - Alaska/Alasca, Nebraska/Nebrasca...

Brakuje Klondike River - rzeka ta ma 160 km, czyli ok. 5 razy więcej niż Bonanza Creek (a ta jest w sjp).
...