Koniew

Ros. nazwisko, jednak na Zachodzie pisane Konev(w). Pewnie raczej od konia, niż od konewki. Jak zatem zapisano by tam nazwisko Konew?

Dlaczego rosyjskie Koniew od konia. Przecież koń po rosyjsku to łoszad (z miękkim d)

Dla nas kojarzy się z koniem, może nazwisko z jpolskiego? Ale wszystko jedno - problem jest w zapisie. Może być Koniew i Konew (po ros.), a jak to zapiszą Anglicy, skoro Koniew zapisują Konev?