etymologia (możliwa):

cause /wymowa:~koz/-ang. powód
stąd może wywodzi się wyraz "KOZera"

Do przedmówcy:
Wątpię. Dawniej słowa były zapożyczane głównie z łaciny, niemieckiego, później z francuskiego w mniejszym stopniu z innych języków, ale z angielskiego nie bardzo. Być może zarówno cause, jak i kozera wywodzą się z jednego łacińskiego, ew. greckiego wyrazu, albo jest to po prostu indoeuropejski temat. Może to też być tylko przypadek, natomiast bardzo wątpliwe jest pochodzenie tego słowa z angielskiego. Nie wiem z jakiego okresu jest to słowo, ale nawet jeśli przyszło ono do nas z Anglii, to pewnie za pośrednictwem jakiegoś innego języka.
Ja bym stawiał na pochodzenie tatarskie/tureckie, bo raczej z europy nie, słowo nie jest też słowniańskobrzmiące... W sumie nie wiem... Ale prawie na pewno nie angielskie.

łac. causari - podawać przyczynę, wyjaśniać; ale, łacina, tatarzyna, jeden pies! :)

@mrau333
język turecki nie ma z łaciną kompletnie nic wspólnego, poza najnowszymi zapożyczeniami z angielskiego. "Przyczyna" po turecku to neden, lub rzadziej sebep.

"Ale prawie na pewno nie..."! Z jakiego to języka? Na bank chyba nie z polskiego...

Powiedzenie pochodzi od nazwiska P. Kozery. Polecam zapytać dziadków, i posłuchać kabaretu Tey. Bez kozery powiem pińcet ;)

Nie, powiedzenie nie pochodzi od nazwiska pana Andrzeja Kozery, wieloletniego prezentera Dziennika Telewizyjnego. Bogdan Smoleń wykorzystał jedynie grę słów w słynnym skeczu z Pelagią. Z logicznego punktu widzenia powiedzenie "bez kozery powiem pińcet" nie miało sensu, bo znaczyło tyle co "bez przyczyny powiem pięćset"

http://www.gazetawroclawska.pl/artykul/442102,jan-miodek-nie-bez-kozery-od-siedmiu-bolesci-pal-go-szesc,id,t.html?cookie=1

à cause = z powodu
causer = (s)powodować, przyczynić się etc.
To oczywiście j. francuski; stawiam zatem na pochodzenie z j. łacińskiegi ;-), co zresztą słusznie zauważył mój przedmówca mrau333

Nie pochodzi z łaciny.

Nazwisko Kozera ma pochodzi z dwóch źródeł. Jedno to przeksztalcenie nazwiska. Kozyra, drugie pochodzi od francuskiego pisarza i nazwisko to przywedrowalo do Polski z Napoleonem ktorego wojska stacjonowały pod Warszawą, gdzie jest tez duża popularność tego nazwiska