niedopuszczalne w grach (i)
Franz Kutschera (1904-44), dowódca SS i Policji na dystrykt warszawski, inicjator masowych egzekucji publicznych; z wyroku sądu podziemnego skazany na śmierć, zginął w zamachu
KOMENTARZE
Czy nazwisko tego osobnika weszło do SA tylko dlatego, że był on hitlerowcem? Znaczenie na to wskazuje. To należy się spodziewać, że nazwiska pozostałych hitlerowców też tu się znajdą?
Nie dlatego, ale dlatego, że był dobrym hitlerowcem.
no to proszę dodać do definicji
:D
moze być? :)
To ma być śmieszne? Przekraczasz granice dobrego smaku, przynajmniej... meg, wykasuj to znaczenie
A nie był w swym czasie popularny?
Uwaga, mniej rozgarniętym tłumaczę dowcip: dobry hitlerowiec = martwy hitlerowiec
Definicja to zmiany na "słownikową".
nazwisko, np. Franz Kutschera (1904-44), austriacki nazista, dowódca SS i Policji na dystrykt warszawski, inicjator masowych egzekucji publicznych, osobiście odpowiedzialny za zbrodnie popełnione przez aparat policyjny, który stworzył
"z wyroku sądu podziemnego skazany na śmierć, zginął w zamachu"? Karkołomnie. Poprawniej - "skazany na śmierć * zginął w zamachu z wyroku sądu podziemnego".
* - z przecinkiem?
Może dodać, że zginął w Warszawie? Nie jest to bowiem oczywiste, a ma znaczenie symboliczne.
Syn Franza Kutschery i Jane Lillian (norweska folksdojczka) zrezygnował z imienia ojca. Jako Sepp Kutschera zapisał się jako znany alpinista, który jako pierwszy zdobył szczyt Koh-e Keshni Khan w Hindukuszu (6745 m npm, 1963).
Zapomniano o narodowości. Należałoby opisać go nie jako Austriaka, lecz jako niemieckiego oficera pochodzenia austriackiego. W ten sposób opisano także Hitlera (niemiecki polityk pochodzenia austriackiego).
A co brakuje definicji?
Trzeba ją zmienić na bardziej "beletrystyczną" i rozbudowaną z w miarę lakonicznej?
Historycznych dywagacji szukaj raczej w opracowaniach historycznych albo w kinematografii.
Można było definicję zostawić tylko do drugiego przecinka, ale jeśli napisano, że "inicjator masowych egzekucji publicznych; z wyroku sądu podziemnego* skazany na śmierć, zginął w zamachu", to jaki problem dodać "w Warszawie"?
* - Armii Krajowej