Luizjana

LUIZJANA - Louisiana - stan w południowej części USA, nad Zatoką Meksykańską o powierzchni 123,7 tys. km2

Mieszkańcy Luizjany (Louisiana) - jeden Luizjanin/Luizjańczyk, dwaj Luizjani(e)/Luizjańczycy, pięciu Luizjan(ów)/Luizjańczyków lub jeden Luizjan, dwaj Luizjani(e), pięciu Luizjan(ów); pani Luizjanka, przymiotnik luizjański.
Trzej Luizjani z Luizjany.

Błędne podstawowe spolszczenie (nie Mirnala), nie ma u nas imienia Luiz, jest Ludwik. Zatem albo oryginalna nazwa, albo pochodząca od Ludwika, ostatecznie mogłaby być Luisiana/Luisjana. A tak to kojarzy się z jakąś Luizą zamiast z królem francuskim.

Ludoviciana (Anglice Louisiana; Francogallice Louisiane) - po łacinie nie popełniono błędu...

Byłoby po polsku Ludwikowo (pod. Kosowo), gdyby nie fakt, że nazwy krain nie powinny mieć takich zakończeń... Zatem Ludwicja i Kosowia.

W tym stanie najwięcej par to związki Luizy i Jana.

Nieprawda - Luiza (Ludwika) i Jana. =)

Wikipedia
Luiza Pruska - Luiza Meklemburg-Strelitz, właściwie: Luiza Augusta Wilhelmina Amalia von Mecklemburg-Strelitz (Luise Auguste Wilhelmine Amalie von Mecklemburg-Strelitz)

A co to ma niby do rzeczy? Nazwa była na cześć króla Ludwika XIV, zatem moje skojarzenie jest bardziej sensowne. =P

Ale trudno byłoby o pary Ludwik - Jan.

a to dlaczego? =]

Ilu Amerykanów wie, skąd ta nazwa stanu? Kiedyś zapytano Amerykanów o stan kojarzony z KFC. Wielu nie wiedziało, choć Kentucky Fried Chicken (KFC), jedna z największych sieci barów szybkiej obsługi serwujących dania fast food, założona przez Harlanda Sandersa.

Kontynując "wątek homoseksualny": http://nymag.com/news/articles/reasonstoloveny/2011/gay-marriage/ =]

Prof. M. Bańko odpowiedział na pytanie - "2. Skąd niekonsekwencja w polszczeniu stanów, np.: Nevada/Utah, ale Luizjana?" i trudno tam znaleźć dobre wyjaśnienie. Wg mnie - są nazwy trudne do spolszczenia (i do tej pory niespolszczone) oraz są łatwe, przy czym niektóre są spolszczone (Teksas) i niespolszczone (Nevada), choć przecież to ten sam poziom trudności w spolszczeniu (sjp.pwn.pl nie zawiera "Newada"). A pięknie spolszczono "Luizjana" (Louisiana - to było kiedyś odważne posunięcie, czego zabrakło w przypadku Newady).
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/polszczenie-obcych-nazw-geograficznych;14433.html

Jeszcze krótsze nazwy - mieszkańcy Luizjany (Louisiana) - jeden Luiz, dwaj Luizi, pięciu Luizów; pani Luizka, przymiotnik luiski.