SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Miriam

niedopuszczalne w grach (i)

Miriam

pseudonim literacki Zenona Przesmyckiego (1861-1944) - poety, tłumacza i krytyka literackiego

-

Miriam

niedopuszczalne w grach (i)

Miriam

imię żeńskie, m.in. Miriam Aleksandrowicz - polska aktorka i reżyserka dubbingowa


KOMENTARZE

mmmarzanna # 2006-09-20

najsliczniejsze imie na swiecie-tak powiedzial Tomeczek!...bo ja tak mam na imie a Tomeczek mnie kocha:)

pejzazbezciebie # 2007-01-27

czy naprawdę nie ma sposobu na takich analfabetów ?

pejzazbezciebie # 2007-01-27

co nie zmienia faktu, że nieodmienna Miriam też by się przydała...

pejzazbezciebie # 2007-01-27

epitet odnosił się, rzecz jasna, do tego gimnazjalisty z ADHD

koalar # 2007-01-28

Pejzazbezciebie, bądź łaskaw/a nie używać takich epitetów.

pejzazbezciebie # 2007-01-28

przyjmuję do wiadomości, że masz wyłączność.
i obiecuję poprawę

kokoszz # 2010-08-21

Miriam to taka pani z wiadomo jaką tajemnicą ;)

mirnal # 2013-06-25

Maria – imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego (Miriam), które oznacza „być pięknym lub wspaniałym”.
Utrwalonym polskim odpowiednikiem imienia Miriam jest Maria. Imię Miriam było bardzo popularne wśród starożytnych Żydów i było pierwotnym źródłem dla imienia Maria i jego pochodnych (Mariola, Marietta, Marika, Marita, Maryla).
W naszym języku wszystkie żeńskie imiona powinny być zak. na A.

przekorny # 2013-06-25

Gdybym chciał to imię "poprawić" (a jak wiesz, nie chcę), to nie dodawałbym 'a', tylko usunąłbym 'm'.

~gosc # 2013-06-25

A dajmy na to Krzysztof? Dlaczego nie kończy się na "-sław"? Bo na "-sław" powinny się kończyć wszystkie polskie imiona męskie! Nie ma innej możliwości i te, które są niepolskie, należy zmienić na polskie. Krzysztosław, Adamsław i Longisław.

mirnal # 2013-06-25

To dobry kierunek - już mamy Lech i Lechosław, Tom i Tomisław; Mir/osław, Jar/osław; może jeszcze Grzegosław? I Mirnalosław?

przekorny # 2013-06-26

Jest także Coleslaw. ;D
Poza tym słowiańskich końcówek jest wiele: -mir, -mił...
Wracając do "Miriam", Ameryki tu nie odkryłem, ponieważ już to zrobiono ("obcięto" - 'm'), tyle że dodatkowo zmieniono 'i' w 'a', no i mamy Marię. :)

przekorny # 2013-10-17

"Winicjusz udał się wprost do domu, w którym zamieszkiwała Miriam. (...) W mieszkaniu prócz Miriamy zastał Piotra, Glauka, Kryspa, a nadto i Pawła z Tarsu, który świeżo był wrócił z Fragellae".
Jak widać, Sienkiewicz (Quo vadis) nie zmieniał tego imienia, a mimo to je odmieniał.

~gosc # 2019-02-07

Człowieku tego się nie odmienia i Sienkiewicz też tego nie zrobił . Wiem ,bo to teraz czytam , więc ograni sobie tą książkę jeszcze raz . Życzę powodzenia !

ogienwkuklach # 2019-02-07

https://literat.ug.edu.pl/quovadis/0033.htm

Widocznie nie umiesz czytać, tak jak i pisać...

~gosc # 2019-02-07

a czy owa biblijna Miriam nie była przypadkiem pra-pra-pra... babką króla pruskiego Frideryka Wilhelma po niejakiej królowej Luizie
- nie pytam przypadkiem, bo porównując portrety to jakby od jednego mistrza wyszły, niemalże bliźniacze rysy twarzy i postura
- to cud, że Jahwe przez tyle pokoleń zachował oryginalną urodę rodu
(nie dopuszczam możliwości mistyfikacji, bo przecież jaki ktoś miałby w tym interes)