New Jersey

Polska nazwa tkaniny oraz rasa bydła – dżersej (od wyspy Jersey). Podobne pary słów – jazz/dżez oraz jeans/dżinsy, zatem można przyjąć nazwę Nowy Dżersej i tak też wymawiać.
Inne języki - Nova Caesarea (łacina), Naujasis Džersis (litewski), Ņūdžersija (łotewski).
Mieszkańcy Nowego Dżerseju – jeden Nowodżersej/Nowodżersejczyk, dwaj Nowodżerseje albo Nowodżersejowie/Nowodżersejczycy, pięciu Nowodżersejów/Nowodżersejczyków; pani Nowodżersejka, przymiotnik nowodżersejski.
Można także rozważyć nazwę Nowa Dżersja.