Novak

Serbskie imię męskie

a u nas nazwisko często spotykane od słowa "nowy"
zapis przez "w" czy "v" nie ma znaczenia

Raczej Nowak
Novak Đoković cyryl. Новак Ђоковић - Nowak

Novak, srb. Новак, jest imieniem męskim w Słowenii (111 osób) i Serbii.

"zapis przez "w" czy "v" nie ma znaczenia"
może i nie ma, ale na polskich cmentarzach nie widziałom V w tym nazwisku.