Nur-Sułtan

stolica Kazachstanu od 2019

do 1961 Akmolińsk, do 1992 Celinograd, do 1998 Akmoła, do 2019 Astana – stolica i drugie co do liczby ludności miasto w Kazachstanie; które miasto miało więcej zmian nazw?
kod 23232323

Dlaczego taka (Nur-Sułtan) pisownia stolicy, skoro dane prezydenta to Nursułtan Äbyszuły Nazarbajew?
ang., niem. Nur-Sultan
port. Nursultan
fr. Noursoultan
esp. Nursultano
ros., ukr., białor. Нур-Султан
bułg. Нурсултан

co sądzicie o nazwach geograficznych, których nazwy ustalane są przez dyktatorów w sposób tzw. jednomyślny?

Wolicie nazwę Nur-Sułtan, czy Nursułtan?

wolimy ciastko z kremem

jednomyślny jest ok. jakby nie było to by sie lali

>Dlaczego taka (Nur-Sułtan) pisownia stolicy?

W oryginale Нұр-Сұлтан. Skoro Kazachowie dali łącznik, to spolszczenie chyba zasadne. Dlaczego dali łącznik? Szukałbym na stronach kazaskich.

"wolimy ciastko z kremem" - a my wolimy ciastko-z-kremem...

"Skoro Kazachowie dali łącznik, to spolszczenie chyba zasadne" - w wielu językach jednak nie dano, zatem to naciągany argument, podobny do argumentu "skoro w niemieckim/francuskim/rosyjskim jest rodzaj żeński, to i po polsku powinien być".

Definicja do zmiany - od 17.09 br. znów aktualną nazwą jest Astana.