niedopuszczalne w grach (i)
[czytaj: er-te-FAŁ] określenie obejmujące odbiorniki radiowe (radioodbiorniki) i telewizyjne (telewizory)
-
niedopuszczalne w grach (i)
KOMENTARZE
Skoro jest radio i telewizja, to powinno być RTW (nie RTV)!
A Teleexpress po polsku to Teleekspres (Kurier, nie Kuryer).
lub odwrotnie: skoro jest skrót TV/tv, powinno być i televizja, he he
*powinna
Ale umówmy się - 'telewizja, telewizor' to słowa poprawnie utworzone jako polskie, zatem wszelkie skróty powinny zawierać W nie V.
ale skrót jest i nie sądzę, żeby można było się go pozbyć, toteż żelazna logika nakazuje dodać televizję ;]
'televizja' odpada, bowiem zawiera V.
no to co? rtv też zawiera... ;P
Nie ma doskonałego świata - nie powinno! ktoś zawalił sprawę i teraz kto to odkręci?
ja? znowu?
Z 'wieloryb' też dano plamę i nie ma mocnych...
Mirnal znowu bredzi trzy po trzy, aż się rzygać chce. Ktoś zawalił sprawę, bo pozwolił na pisownię TV? Ktoś nieźle by zawalił sprawę, gdyby wtedy pisał TW. TW to 'tajny współpracownik' (np: TW Bolek, vulgo: Lech Wałęsa). Za to 'TV' jest proste do zrozumienia i od razu wiadomo o co chodzi. Językoznawcy daliby plamę, gdyby zmuszali użytkowników języka do zmiany na "TW, TWP, TWN, RTW. Szczęśliwie w języku nie ma ani żelaznej, ani tym bardziej mirnalowej logiki. Język jest płynny i wielu przypadkach zależy od subiektywnych wrażeń. Dlaczego czytamy NBA [enbiej], a nie [enbea]? Dlaczego jednocześnie czytamy WWW [wuwuwu], a nie [dabljudabljudablju]? Przecież czytanie po polsku sugeruje, że mamy do czynienia z polskim skrótowcem. Ale nikogo taki brak logiki nie przeraża. Dlaczego przetłumaczyliśmy UN na ONZ, ale zostawiliśmy NATO? No straszne rzeczy! Jak my możemy zdzierżyć taki chaos? Jak? Z łatwością. Z przejściem z TV do teleWizji nie ma najmniejszych problemów. Co śmieszniejsze, o wiele trudniej byłoby zrozumieć TW jako telewizję. Na szczęście żaden oszołom tego nie zmieni.
A czy ktoś wie jak poprawnie zapisać: RTV/SAT czy RTV-SAT?