SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Rhode Island

niedopuszczalne w grach (i)

Rhode Island

[czytaj: rołd ajlend] stan w USA


KOMENTARZE

mirnal # 2013-07-07

Rhode Island. Rugując nieme h oraz pomijając drugi człon, proponuje się nazwę Rodia, którą należy wymawiać jak nazwę starożytnej krainy Lidia (mieszkańcy – Lidyjczyk, Lidyjka, przymiotnik lidyjski), czyli [rodja].
Inne języki - Rodailenda (łotewski), Rhodensis Insula (łacina).
Mieszkańcy Rodii – jeden Rodianin/Rodyjczyk, dwaj Rodianie/Rodyjczycy, pięciu Rodian (pod. Indian)/Rodyjczyków; pani Rodianka/Rodyjka, przymiotnik rodiański/rodyjski lub jeden Rod, dwaj Rodzi albo Rodowie, pięciu Rodów, pani Rodka, przymiotnik rodzki.

mirnal # 2013-07-21

Ponieważ istnieje rasa kur, która jest symbolem stanu Rhode Island i ma dość nieszczególną nazwę rodajlend (bowiem znane są spolszczenia nowofundland, Islandia oraz szereg nazw państw i wysp o zakończeniu –landia), przeto można by ustalić mniej elegancką nazwę Rodajlendia (pod. Grenlandia), zaś mieszkańcy - jeden Rodajlend/Rodajlendczyk, dwaj Rodajlendzi/Rodajlendczycy, pięciu Rodajlendów/Rodajlendczyków; pani Rodajlendka, przymiotnik rodajlendzki.