Ruta? - Nazwisko mojego kumpla :) I to jakiego... ;)

Imię "Ruta". Dziewczynka miałaby prze..... w podstawówce z takim imieniem.

żeglarskie określenie na trasę statków

także ruta = skrucha

W żeglarstwie słowo to jest zapewne używane od słowa angielskiego <route>, które wymawia się jako {ru:t}, lub - jak to również niektórzy w USA mawiają - {raut}. Druga wersja wymowy zapewne dla odróżnienia innego słowa wymawianego [ru:t], czyli 'korzeń' <root>.

M176c / W

http://sjp.pwn.pl/doroszewski/ruta-II;5493845.html
http://pl.wiktionary.org/wiki/route

route (język francuski)
w nawigacji: kurs
Czyli wychodzi na to, że z francuskiego. A ten cymbał (marek176cm) wyskakuje tu ze swoim "zapewne", nie wspominając o innych bzdetach.

"Rut" jest w Polsce urzędowym nazwiskiem, dlatego w tej formie nie może być zapisywane imię żeńskie.
Opieram się na Biblii wg przekładu: Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego, Warszawa, Księga Ruty.
Synowa Noemi była Moabitką i miała na imię Ruth. W języku polskim imię o tym znaczeniu pisze się Ruta.

Imię żeńskie Ruta - zdrobniale Rucia.
Wszak Polacy nie gęsi!3

A co to jest "urzędowe nazwisko"?
Jest w ogóle coś takiego?

Rut Ruta pochodzi od słowa słowiańskiego RÓD.