Szarlota

Także nazwisko, np. Paweł Szarlota - polski autor komiksów.

Autor a dokładniej autorka komiksów to Szarlota Pawel a nie Paweł Szarlota XD XD

Ryszarda Hanin, także Ryszarda Hanin-Pasternak, właściwe nazwisko: Szarlota Hahn.

Także małą literą (zgrubienie od szarlotka).

Jak można zmienić imię Szarlota na Ryszarda? Brak fantazji?

Normalnie można.
Ot - Izaak Cohen = Józef Kochaniak.
Przykład wymyślony.
A takich zmian nazwisk w latach powojennych było niemało.