sami wymawiają [tekane]
https://www.youtube.com/watch?v=itmXD9vuNkc

w jakim kraju kamykst vel tevex spotkał się z wymową [tikane]?
zarówno w Polsce, jak i w Niemczech słyszałem tam zawsze [te] lub [t'e], a nigdy [ti].

W Polsce także wymawiają [tikane] - choć mam wątpliwości, czy to całkiem Polska - w Białogardzie.