Nikola Tesla (Никола Тесла 1856 -1943) – inżynier i wynalazca; p. Teslowie; л wymawiane jest jako L czy Ł? Jeśli Ł, to może powinno być Nikoła Tesła?

"л wymawiane jest jako L czy Ł?"
Gdyby T. był Rosjaninem - to owszem, tylko wtedy nazywałby się Nikołaj Tiesła.

Pewnie Ł, ale w "Czerwonym Październiku" omawiano system Akula. który po ros. jest Akuła (Rekin). Ponieważ na Zachodzie ros. Ł zastępują L, potem mamy słowa Tesla i Akula. W ros., ukr., bułg., maced. i białor. jest Ł.

Ł sceniczne w mowie jest bardziej podobne do polskiego "L", niż do aktualnego "Ł". Dlatego jestem za "L".

Uwazal teorie wzglednosci za bzdure...

Brak wielką (1. nazwisko, np. Nikola Tesla..., 2. marka samochodów z napędem elektrycznym) i drugiego znaczenia (samochód elektryczny marki Tesla).

Marka samochodow luksusowych elektrycznych

Mam dwie tesle to jak kupię trzecią bo będzie kilka tesl czy tesel

Kilka tesl.

PS. napraw sobie klawiaturę, bo klawisze ze znakami przestankowymi ci nawalają.

*autokorekta: kilka tesli

Siergiej Wiktorowicz Ławrow, ros. Сергей Викторович Лавров, trans. Sergej Viktorovič Lavrov – rosyjski dyplomata, od 9 marca 2004 minister spraw zagranicznych Federacji Rosyjskiej.
Jasne, że gdyby przeprowadził się do Polski, to nazywałby się Ławrow, nie Lavrov, chyba że stanowczo wolałby zapis angielski.
ros. Никола Те́сла (серб. Ни́кола Те́сла, англ. Nikola Tesla) - jasne, że gdyby przeprowadził się do Polski przed wojną, to nazywałby się Tesła, nie Tesla.

Do mirnala: wymowa imienia i nazwiska, jak i polska transkrypcja N. Tesli nie ulega żadnej wątpliwości: "nikoLa tesLa". N. T. był Serbem, i w języku serbskim nie ma odpowiednika polskiej litery "Ł". Litery "л" w jęz. serbskim i rosyjskim są identyczne, ale wymowa już nie.